.هذا العمل خيالي
أي تشابه في الأشخاص الحقيقين أو المجموعات أو الأحداث هو مُصادفة فقط
.هؤلاء الثلاثة لديهم نظريات بشأن حل جريمة القتل التي حدثت بالفيلم
هيوكا
.انصتوا إلى أفكارهم وأخبرونا بآرائكم رجاءً
!حسناً
هل أنتم الذين
تعرفون الكثير عن الغموض؟
.إنه (ناكاجو جونيا)، نائب مدير فريق التصوير
.وهذا (هابا توموهيرو)، من فريق الدعم
.يُسعدني معرفتكم
...وهذه
!تشاو
.ساواكيغوتشي ميساكي، من فريق التسويق
!شكراً لحضوركم إلى هُنا
!يُسعدني معرفتكم
!أجل
هل سيكون الأمر على ما يُرام؟
.إذاً، نحنُ نعتمد عليكم
استدعوني لاحقاً، حسناً؟
.خُذوا وقتكم
.آسف لإشراككم بهذه الفوضى
.لقد بدأنا هذا المشروع، لكن لم نتمكن للأسف من الانتهاء منه
.حسناً، ساعدونا قليلاً
...حسناً
...آه، صحيح
.تناولوا من هذا رجاءً يا شباب
هذه من حلويات ويسكي، صح؟
.إنها عينة من المُنتج الجديد
!إنه مُركّز
إذاً، هل نبدأ؟
أنتَ في فريق التصوير، صح؟
هل كان تصوير الفيلم صعب؟
...التمثيل والإخراج كان بهما بعض الإرتجال، لهذا كانا مُمتعين
جرائم قتل في قرية فوروكا المهجورة
.الأمر الصعب كان الذهاب إلى موقع التصوير
.لقد استغرق الوصول إلى هُناك أكثر من ساعة بالحافلة والقطار
لماذا اختاروا مثل هذا المكان البعيد يا تُرى؟
لماذا؟
.كان هُناك شخص يريد استخدامه لأنه مكان مُثير للإهتمام
.لقد سمعت بأن "ناراكوبو" هيَ قرية مهجورة، أحسنتم بإيجاد طريقة لدخولها
.لقد نجحوا بإقناع حارس الأراضي بأن يسمح لنا باستخدامه
هل لهذا علاقة بشيء؟
.شكراً جزيلاً، لقد كانت معلومات مُفيدة
.أكمل من فضلك
عُذراً، كيف كان السيناريو الذي كتبته (هونغو-سان)؟
.لم يكُن جيداً بما فيه الكفاية على ما يبدو
.حسناً، لا أستطيع أن ألومها على ذلك
هل كانت (هونغو-سان) سيئة بالأعمال دائماً؟
.أجل. لقد غابت عن المدرسة كثيراً ولم تأتِ عندما بدأنا بالتصوير
.أعتقد بأن كتابة السيناريو قد أثر عليها
هل هُناك من لم يُعجبه سيناريو (هونغو-سينباي)؟
!لم يشتكِ أحد! ولم ينتقدها أحد أيضاً
هل هذا يعني بأنه لم يكُن لديها أعداء؟
!إلامَ ترمي؟ الجميع وافق على أن تعمل (هونغو) على السيناريو
!وطبعاً أنا من ضمنهم
...(لِنُتابع حديثنا يا (سينباي
هل أخبرتك (هونغو-سان) عن من يكون القاتل؟
...على حسب علمي
...مهلاً
.بالحديث عن الأمر، لقد قالت لنا (كونوس) حظاً سعيداً أو شيء كهذا
.يبدو بأنها تقول ذلك لأي شخص
إذاً، هل سألت المُمثلين؟
هل سمع أحدهم عن شيء له علاقة بهذا الحديث؟
.كلا، لا أحد
هل قالت شيء عن خِدع جسدية أو نفسية؟
ما الفرق بينهما؟
ألا يوجد أسئلة أُخرى؟
إذاً، هل أُخبركم بنظريتي؟
.تفضل
.بالنسبة لي، ليسَ هُناك داعِ للخِدع
!التشويق هو المُهم
!أنتَ هو القاتل
،وعندما يُقال ذلك
.ينهار القاتل باكياً، ويعترف بما فعله
إن كان هُناك شيء كهذا، لن يكون هُناك أي مُشكلة، صح؟
النهاية
لقد كانت طريقة موت (كايتو) ممتازة، صح؟
.فريق الدعم دفع الكثير لذلك
.لقد كان ذلك رائع
هل تقول بأنه ارتجل بذلك المشهد؟
،أجل. إنَّ الجميع يُبالغون بالتدقيق على التفاصيل الصغيرة
!بحسب قواعد الغموض أو شيء كهذا. إنَّ الشيء الأكثر أهمية هو الدراما
،يجب أن يكون عنوان هذه القصة
".جريمة في قرية فوروكا المهجورة"
جريمة في قرية فوروكا المهجورة
.أو شيء كهذا، سيجذب الكثير من المُشاهدين
.يجب أن تعرف (هونغو) ذلك أيضاً
إذاً، ما هيَ نظريتك؟
طريقة الموت تلك، يجب أن تكون تلك، صح؟
.جريمة الغُرفة المُغلقة
.لقد مات (كايتو) في غُرفة مُغلقة من جميع الجهات
والآن، كيفَ قتله القاتل؟
.هذه هيَ المشكلة
إذاً، كيف قام بذلك؟
!هذا بسيط! من خلال النافذة
النافذة؟
!(أجل! من الواضح أن القاتل هرب من خلال النافذة بعد أن قتل (كايتو
.النافذة؟ يبدو بأن ذاكرتي مشوشة قليلاً
أينَ هيَ خريطة الطابق يا (ساتوشي)؟
!نعم يا سيدي
.انتظر قليلاً
.تفضل. شكراً لانتظارك
كايتو مات هُنا، في الجهة اليُسرى من القصر، صح؟
.دخل الآخرين عبر الممر الذي على اليمين
ولكن هذا الباب كانَ مُغلقاً، لهذا كان يجب على أحدهم الرجوع لكي يُحضر المفتاح الرئيسي، صح؟
.وفي الوقت الذي دخلوا به إلى الجهة اليُسرى كان (كايتو) قد مات
الأبواب التي تؤدي للممر والمدخل كانت مسدودة بالخُردة، صح؟
،إذا كان الأمر هكذا، فلن يكون هُناك إلا طريقين لدخول الغرفة
.الباب الذي دخل منه الجميع والنافذة
عُذراً، هل كانت (هونغو-سان) تعرف بهذه الحقيقة؟
.هذه نقطة مُهمة بالتأكيد
ما الذي تقصده؟
،إذا كانت (هونغو-سينباي) قد كتبت السيناريو بالإعتماد على خريطة الطابق ولم تذهب إلى هُناك بنفسها
.فعلى الأغلب أنها قد اعتقدت بوجود طريق آخر قد سلكه المُجرم
.لن يحدث ذلك. لقد ذهبت (هونغو) إلى موقع التصوير قبل أن تكتب السيناريو
متى كان ذلك؟
.في شهر حزيران... لا بل في نهاية شهر مايو
.وهذا يعني، بأن القاتل قد استخدم النافذة للدخول
إذا كان الأمر هكذا. سيُفسر موت (كايتو) في الغرفة المُغلقة، صح؟
ما رأيك؟
...حتى لو سألتني عن رأيي
.ولكن هذا سيكون ضعيف نوعاً ما بالنسبة لفيلم غموض
.أخبري (هونغو) بذلك
.هيَ ليست جاهلة في الغموض او شيء من هذا القبيل
أعتقد بأنها لم تستطع أن تعمل خِدعة أكثر تعقيداً، صح؟
إذا كان الأمر هكذا، من هو القاتل؟
القاتل؟
لو أن الخِدعة التي أخبرتنا بها كانت صحيحة، من سيكون القاتل؟
،وأيضاً، عندما دخل الجميع إلى الغُرفة
ألم نُشاهد لقطة ظهرت بها النافذة؟
.أجل
.كان من الواضح أنه لم يخرُج أحد من خلال النافذة
.لو أن هناك شخص قد قفز من النافذة، سيترك آثار على العُشب بالتأكيد
.ولكن لم يكُن هُناك شيء كهذا
!ليسَ هُناك طريقة للهرب من خلال النافذة
من المُمكن بأن (هونغو) قد نسيت ذلك؟
.إذا قُلت هذا، ستكون نظريتك مرفوضة
.وأيضاً، سمعنا بأن السيناريو الذي كتبته (هونغو-سينباي) كانَ مُتناسق بشكل تام
...إذا كان الأمر هكذا
!صحيح
!إنه عُشب صيفي
!لقد أخبرتكم سابقاً، صح؟ لقد ذهبت (هونغو) إلى موقع التصوير في نهاية شهر مايو
!في ذلك الوقت لم يكُن العُشب الصيفي قد نمى
!لهذا السبب اعتقدت (هونغو) أن استخدام النافذة كانَ مُمكناً
إذا جزينا العشب في موعد التصوير القادم
!ونبدأ من هذا المشهد نفسه، سيكون ذلكَ مُناسب
أرأيت؟ ما رأيك؟
!حسناً، لقد حُلّ الأمر هكذا
!هرب القاتل من خلال النافذة! هذا سيكون مُناسباً
!لنفعلها
!إلى اللقاء. أعتمدُ عليكم
.هل هذا مُناسب حقاً؟ إنَّ الخِدعة ليست مُعقدة
.ولكن قد تكون مُناسبة من الناحية الجسدية
...أجل، ولكن
...أوريكي-سان
هل تعتقد أن نظرية (ناكاجو-سان) تُطابق ما كانت تُفكر به (هونغو-سان)؟
هل هذا يُثير فضولك؟
...لا، مُستحيل
.أنا فقط لم أتقبل ذلك
بعبارة أُخرى، هذا يُثير فضولك، صح؟
.(حسناً، من المؤكد بأن هُناك تناقض بنظرية (ناكاجو
ماذا؟ هل هُناك تناقض؟
.يُمكن مواجهة شرحه البسيط بمُلاحظة نفسية بسيطة
ما الذي تقصده؟
هذه طريقة ملتوية للتوضيح، صح يا (هوتارو)؟
.في الواقع، أنتَ مُحقق
،عُذراً
ما الذي تقصده بالضبط؟
.إذا فكرنا بالأمر من منظور القاتل، فليسَ هُناك طريقة لاستخدام النافذة
.إذا دخل من خلال النافذة، فمن المؤكد أن يراه أحد ما
.انظروا، من هُنا ومن هُنا
،إذا كان يتجول أحد هكذا، بالتأكيد سيشاهده أحد
.خصوصاً وأنه كان في وضح النهار
.لقد فهمت
.لو أني القاتل، لن أختار هذا الطريق
.حسناً، هكذا هو الأمر
.ولكننا لا نعرف ما إذا قد لاحظت (هونغو-سينباي) ذلك أم لا
.معك حق
.(ولكن أعتقد بأننا سنعرف الحقيقة إن استطعنا أن نقرأ السيناريو الذي كتبته (هونغو
بالمُناسبة يا شباب، كم قرأتُم من قصص المُحققين؟
لماذا؟
(لقد أدركت خلال استماعي لحديث (ناكاجو-سينباي
."أن لكل شخص طريقة خاصة بالتفكير في "الغموض
.حسناً، من المؤكد أن طريقة تفكير (كاناجو) غير تقليدية
ماذا عنكَ يا (هوتارو)؟
.ليسَ كثيراً. لقد قرأت القليل منها
ماذا عنكِ يا (ماياكا)؟
.(عدد متوسط. مثل روايات (أغاثا كريستي
.ملاحظة المترجم:- أغاثا كريستي، كاتبة انجليزية اشتهرت بكتابة الروايات البوليسية، وتُعد أعظم مؤلفة رويات بوليسية في التاريخ
.كلاسيكي إذاً
وماذا عنكِ يا (شيتاندا-سان)؟
.لم أقرأ
ولا واحدة؟ على الإطلاق؟
...من المُمكن بأني لا أستمتع كثيراً بالغموض
.لقد كُنت أقرأ حتى أدركت ذلك
.لم أقرأ شيء بالسنوات الأخيرة
.هذا مُفاجئ
وماذا عنك؟
...أنا؟ حسناً
.أنا أعلم
إنَّ (فوكو-تشان) يُحاول أن يكون "شارلوكيان"، صح؟
ما هو الـ"الشارلوكيان"؟
هذا الأسم يُشير إلى مُعجبين (شارلوك هولمز) المُتعصبين، صح؟
.ملاحظة المترجم:- شارلوك هولمز، شخصية خيالية لمُحقق من أواخر القرن التاسع عشر، إبتكرها الكاتب والطبيب الإسكتلندي آرثر كونان دويل
.إنه مُعجب مُتعصب للغاية
صح؟
...إنَّ "شارلوكيان" معناها مُختلف قليلاً، ولكن
كيف كان ذلك؟
...دعيني أتذكر
.إنَّ نظرية (ناكاجو-سينباي) مرفوضة
.هكذا إذاً
...آه، وأيضاً
ماذا؟
.(هل يُمكننا أن نرى السيناريو؟ نحنُ نرغب بمعرفة التفاصيل التي كتبتها (هونغو-سينباي
.حسنٌ. سأذهب للبحث عنه. وفي غضون ذلك، تحدثوا رجاءً مع (هابا توموهيرو) من فريق الدعم
.مرحباً
.لقد سمعت بأنكم جيدون بالغموض
،عندما تتلاشى حرارة الشمس .وتفسح المجال للهواء البارد لأول مرة
الحد من الحرارة
هيوكا
،إذا اعتبرنا أن اللغز هو معركة بين الكاتب والقارئ
.ستكون رواية الهاوية (هونغو) ضعيفة نوعاً ما
لقد سمعنا بأن (هونغو-سان) لم تكُن مُطلعة كثيراً على مجال الغموض، صح؟
.أجل
.تلك هيَ الكُتب التي دخلت بها إلى ذلك العالم
.قبل بداية العمل على الفيلم، لم تكُن تقترب من أي شيء له صلة بالغموض، من أفلام، وروايات ومانغا
!آه، إنها من ترجمة (نوبوهارا)! وهيَ الطبعة الجديدة أيضاً
مُغامرات شارلوك هولمز
كونان دويل / تُرجم بواسطة نوبوهارا كين
هل حاولت دراسة الغموض من خلال قراءة روايات (هولمز)؟
!هذا صحيح! لهذا قُلت بأنها أحد الهواة
.أعتقد أنه بإمكانك قول ذلك
!أوريكي-سان، أوريكي-سان
ما الأمر؟
!هُناك بعض الرموز الغريبة هُنا! أنظر
مُغامرات شارلوك هولمز كونان دويل فضيحة في بوهيميا الإتحاد أحمر الرأس قضية الهوية لغز وادي بوسكومبي النوى البرتقالية الخمس الرجل ذو الشفة الملتوية العقيق الأحمر الأزرق الفرقة المُرقطة قضية الهوية الزان النُحاسي
!أنظر، وهذه أيضاً
كتاب قضايا شارلوك هولمز كونان دويل الزبون الشهير الجندي الشاحب حجر مازارين الغيلان الثلاث مصاص الدماء الثمل الثلاثي غاريديبس جسر الثور الرجل الزاحف عُرف الأسد النزيلة المُحجبة
.لقد وضعت علامات على الروايات التي ممكن أن تستخدمها في كتابة السيناريو فقط
.هكذا إذاً
،بالمُناسبة
ألا يجب أن أبدأ بسرد نظريتي؟
ما خريطة الطابق هذه؟
الطابق الثاني
غرفة التحكم بالصوت
سينوي
الصالة
الغرفة المُعتمة
غرفة المِرفق
سوغيمورا
ما بين السلالم
كونوسو
الجهة الغربية
الطابق الأول
الجناح الأيمن
الممر
الجناح الأيسر
كايتو
غرفة المخزن
كاتسوتا
الحمام
غرفة الأنتظار
يامانيتشي
المكتب
الإستقبال
غرفة الأنتظار
غرفة الإنتظار
الحمام
مدخل ردهة القصر
الصالة
.لقد حصلنا عليها من البلدية
.إذاً أخبرنا بنظريتك رجاءً
.برأيي، هذا اللغز ليسَ صعباً على الإطلاق
.بالأحرى، هو بسيط جداً
مما يعني...؟
.هذه الجريمة لم يكُن مُخطط لها
.بالأحرى، القاتل وجد أن الفرصة سانحة أمامه لفعل ذلك، فارتكب الجريمة
لماذا؟
لو أنه خطط لذلك، كيفَ سيجعل (كايتو) ينتقل إلى الجناح الأيسر؟
.لقد كانَ السبب الذي جعل (كايتو) يذهب إلى هُناك لأنه اختار المفتاح الذي يؤدي إلى هُناك
.والآن، هذه جريمة بغرفة مُغلقة
،أُغلقت جميع طرق الهرب المُمكنة، وكان هُناك طريق واحد يُمكن للقاتل الهرب من خلاله وهو النافذة
.ولكن لم يكُن هُناك آثار أقدام في الخارج
.بعبارة أخرى، قاتل (كايتو) لم يهرب بطريقة طبيعية
...إذاً ماذا عن أن القاتل قد أخذ المفتاح الرئيسي ومن ثُمَ أعاده
.هذا استنتاجٌ مُمل، ولن يحدث
.للدخول إلى المكتب الذي كان المفتاح الرئيسي به، كان يجب عليه أن يمر من خلال الردهة
.إذا مر من خلال الردهة، هذا يعرضه لخطر رؤيته من قِبل الآخرين
.لهذا السبب لا يستطيع أحد الدخول والخروج من المكتب بأمان
.وليسَ الدخول إلى المكتب هو الغير آمن فقط
.كان المدخل الذي يؤدي إلى الجناح الأيسر بأكمله، لا أحد يستطيع الوصول إليه
.هذه المنطقة محظورة
لماذا برأيك؟
كجزء من الخِدعة، من المفترض أنه لا يُمكن لأي شخص الاقتراب من الغرفة المُغلقة، صح؟
.أجل... بالضبط
.وللسبب نفسه، بإمكاننا استبعاد احتمال أن الضحية نفسه هو من خلق وضع الغرفة المُغلقة
احتمالات أخرى؟
.لنستبعد أن سبب القتل كان نزوة أو أن الجريمة أُرتكبت بعد فتح الباب
.لأنه تم قطع يده قبل أن يدخلوا إلى الغُرفة
.وبالتالي، فإنّ لغز الغُرفة المُغلقة الذي قامت (هونغو) بإعداده صعب للغاية
ما رأيك؟ أنتَ (أوريكي-كن)، صح؟
برأيك ما هيَ كيفية حل لغز الغُرفة المُغلقة هذا؟
.لا أعلم
.هذا ليسَ جيداً. ولكني لا ألومك
.هذا هو المفتاح
حبل؟
.أنا في فريق الدعم
.بحسب تعليمات (هونغو)، يجب أن نشتري حبل بإمكان شخص التعلق به بدون أن ينقطع
أصبحت طريقة استخدام الحبل واضحة، صح؟
،كما قُلت
!إذا لم يستطع الدخول من الطابق الأول، فسيدخل من الطابق الثاني
.لقد كان (كونوس) في الممر الأيمن من الطابق الثاني
.في الواقع، إنَّ (كونوس) تبدو حساسة نوعاً ما، ولكنها في نادي تسلق الجبال
،نزلت (كونوس) باستخدام الحبل من نافذة الطابق الثاني
،وقتلت (كايتو) الذي كانَ واقفاً في الجناح الأيسر
.وعادت بنفس الطريقة التي نزلت بها
...إذا كان علي أن أختار عنوان لهذا الفيلم، فسأدعوه
.المدخل الخفي"، أو شيء كهذا"
.والآن، دعوني أسمع آرائكم
هل طلبت (هونغو-سينباي) شيء آخر غير الحبل؟
.لا شيء مُحدد. ولكنها كانت مُتناقضة مع نفسها
،على سبيل المثال، كمية الدماء لم تكُن كافية أبداً
.لم يكن لدينا خيار آخر سوى تحضير المزيد منه
...هل هُناك شيء آخر؟ إذا لم يكُن هُناك شيء
...عُذراً
ماذا؟
...ليسَ شيئاً مُهماً، ولكن
هل شاهدت نهاية الفيلم؟
.في الواقع، لم أشاهده لحد الآن
!إنه يُزعجني بطريقة ما
ما الذي يزعجك به؟
سلوكه! ألم تسمع ما قاله عدة مرات؟
!(حتى أنه سخر من (هولمز
.لا بأس بذلك
لماذا؟
.هُناك حقيقة تقول أن أكثر مُعجبي (هولمز) هُم من المبتدئين في مجال الغموض
.من الواضح أن (هونغو-سينباي) لا تبدو مبتدئة في هذا المجال
...إذاً
ما رأيك بنظرية (هابا)؟
.أعتقد بأنها جيدة
.إنها خِدعة مُملة، ولكن إذا كانت (هونغو-سينباي) هيَ من طلبت الحبل، فهذا يحسم الأمر
.لا أعتقد أن هُناك مُشكلة بها
...أنا
.أنا لا أستطيع الموافقة عليها
.مثل ما حدث مع نظرية (كاناجو-سينباي) سابقاً، أشعر بأن هُناك شيء خاطئ
.لا أعرف لماذا، ولكن لا أعتقد أن (هونغو-سان) قد خططت لشيء كهذا
.توقفي عن تناول ذلك
آه، هل أكلت كُل هذا العدد؟
.إنَّ مذاقها غريب نوعاً ما، وهذا الشيء أثار فضولي
هل أنتِ بخير يا (تشي-تشان)؟
!أنا بخير! بخير
هل تعتقد أن نظريته صحيحة يا (أوريكي-سان)؟
.لا أعتقد
لماذا؟
،لو كانت جريمة حقيقية، أعتقد بأنها ستعمل
مُغامرات شارلوك هولمز
كونان دويل / تُرجم بواسطة نوبوهارا كين
.ولكن لن تعمل إذا اُستخدمت بالفيلم
بعبارة أخرى...؟
.إنها تُناقض الفيديو
...آه، فهمت. تلك النافذة
.المبنى هُجر مُنذُ عدة سنوات، لهذا كان على وشك الانهيار
.لقد استنزف (كاتسوتا) الكثير من الجهد لكي يفتحه
.وكان صوته عالٍ، وأيضاً يفتح إلى الأعلى
.من المُستحيل أن يفتح نافذة كهذه بهدوء وهو مُعلق بحبل
وهل تعتقد أن (كايتو) سيكتفي بالنظر للشخص الذي يُحاول فتح النافذة؟
.هذا سيكون غباء
لهذا السبب سألته عما إذا قد شاهد نهاية الفيلم؟
.تحققت (هونغو) من موقع التصوير
.إذا كانت النافذة جزء من الخِدعة، فلابد من أنها قد تحققت منها
ولكن اللقطة في الفيلم تتعارض مع هذا، صح؟
.بعبارة أخرى، لم تكُن (هونغو) مُهتمة بالنافذة
!لم يكُن عليّ أن أوافق على النظرية بدون أن أُفكر
كيفَ كانَ ذلك؟
.إنها مرفوضة
.هكذا إذاً
.هذا هو السيناريو
.شكراً جزيلاً
الغموض
!هذا رائع
الغموض
!وأنا أُريد واحداً أيضاً
الغموض
.أنتِ ثملة
!أنا بخير
.(دعني أرى يا (أوريكي
.لقد فهمت، إنه مكتوب بشكل جيد
.إنه مُفصل
".التأكد من عدم وجود آثار أقدام أحد على العشب"
.لقد فكرت بالأمر بشكل جيد كما توقعت
ماذا عن الشخص التالي؟ ماذا عن (ساواكيغوتشي-سان)؟
!شكراً لانتظاركم
!تشاو
!(مرحباً يا (ساواكيغوتشي-سان
!تشاو
.من الصعب التسويق لفيلم ليسَ له عنوان
.ولا يُمكننا أن نعرض أي مُلصق للإعلان
.لقد أردت أن أكتب السيناريو بنفسي
ألم تتطوع (هونغو-سان) لكتابة السيناريو بنفسها؟
.كلا. لقد كان عن طريق التصويت
من الذي قرر أن يكون من نوع الغموض؟
.وهذا أيضاً من خلال التصويت
من الذي قرر أن تقوموا بإنتاج فيلم؟
ألم تخرجي عن الموضوع نوعاً ما؟
!ولكن هذا يُثير فضولي
.تفضلي، إنها تفاصيل اجتماعنا
.بإمكانكِ استعارته إذا اعتقدتي بأنه سيفيدك
.شكراً جزيلاً
!والآن
هل تُريدون الاستماع إلى نظريتي؟
ما الذي يتبادر إلى ذهنكم عندما تسمعون كلمة "غموض"؟
!إذاً... أنت
مثل "جريمة في قطار الشرق السريع"؟
.هذه رواية بوليسية، صح؟ هذا لن ينفع
،"إذا ذهبت إلى محل للفيديو، وأردت انتقاء فيلم "غموض
فستجلب أشياء مثل "الجمعة 13" أو "كابوس على شارع الدردار"، صح؟
--لا، هذا يُسمى رعب
!آه، معك حق
.حاول أن تفكر كشخص ليسَ لديه إهتمام بالنوع
رقم 31. ماذا يجب أن يكون سلاح الجريمة؟
سكين (طعن) - 10
حبل (خنق) - 8
مِطرقة (ضرب) - 3
-:أشياء أُخرى
1- رشقه بالبانزين ومن ثُمَ حرقه
2- دفعه من مكان مُرتفع
تم اختيار السكين
رقم 32. كم يجب أن يكون عدد القتلة؟
1 - 6
2 - 10
3 - 3
أكثر:- 4-1
غير صالح للتصويت:- 1
موت الجميع:- 2
حوالي 100:- 1
تم أختيار شخصين
.بالنسبة لهم، الغموض والرعب مُتشابهين
إذاً، لم يدخل أحد الغرفة التي ماتَ بها (كايتو)، صح؟
!في هذه الحالة، من الواضح أنه سيكون هُناك شخص سابع
شخص سابع؟
.لقد كانت (هونغو) تبحث عن مُمثل آخر إلى جانب المُمثلين الستة
،كل شخص يزداد بداخله عدم الثقة بالآخرين
!وعندها الجميع يشعر بوجود المُشرح! وفي تلك الأثناء يظهر المُشرح حقاً
المُشرح؟
.لا أعرف كم منهم سيموت في النهاية
.ولكن أعتقد أنه سيبقى زوجين في النهاية
،وفي النهاية يهزم الزوجين القاتل
يُهزم
!ويتبادلان القُبل عند شروق الشمس
،وسيكون العنوان
.الوحش الدموي"، أو شيء كهذا"
.أمزح فحسب، اعتقدت بأنها سيئة نوعاً ما
ولكن أعتقد بأن الجميع سيوافق على هذه الفكرة، صح؟
ولكن يا سينباي، ماذا عن الغُرفة التي وقعت بها الجريمة؟
!لقد كانت مُغلقة
.هذا ليسَ بتلك الأهمية
.بما أنه المُشرح لن يُشكل ذلك مُشكلة بالنسبة له
!إذا لم يكُن كذلك... صحيح! شبح الانتقام
!هذا قد يكون مُناسب أيضاً
!أنتِ مُخطئة! مُخطئة بالتأكيد
!(إنَّ نظرية (ساواكيغوتشي-سان) ليست ما كانت تُفكر به (هونغو-سان
...هذا صحيح
.لا أستطيع أن أعرف ما إذا كانت تمزح أم لا
ولكن هل بإمكانكِ نُكران نظريتها؟ بطريقة منطقية؟
!ولكنها مُخطئة
.لهذا السبب قلت بطريقة منطقية
!إذا قلت بأنها مُخطئة فهيَ كذلك
تشي-تشان؟
...إنه مثل مشهد مُختلف الألوان
مشهد مُختلف الألوان؟
!(مهلاً يا (تشي-تشان
تشي-تشان؟
.يبدو بأنها قد نامت
.على أية حال، إنَّ نظرية (ساواكيغوتشي-سينباي) أعجبتني لأنها كانت جريئة
.في الواقع، أنا أيضاً أثارت إهتمامي
.كما توقعت
.حسناً، إنها مُتناقضة
مع ماذا؟
رأيتي كيف كان السيناريو مُفصلاً، صح؟
،لو أن (هونغو) أرادت أن يتحول إلى فيلم رعب في مُنتصفه
.كانَ عليها وضع الدعائم اللازمة لذلك
ما هو أكثر شيء يحتاج إليه فيلم الرعب؟
ما هو الشيء الأكثر حاجة إليه؟
.تذكري
.لقد ذكر (هابا) ذلك أيضاً
.لقد طلبت منهم (هونغو) القليل من الدماء
عندما تُحاول رفع جسد كايتو سوغيمورا تحقق من يديه لقد كانت مُغطاة
.بالدماء
.لقد كتبت السيناريو بالاعتماد على هذه الفرضية
.لهذا السبب لم تكُن (هونغو) تُخطط لحمام دم
.لقد فهمت. لن يكون فيلم رعب بموت شخص واحد فقط
يبدو بأنها عملت أسباب لكُل شيء، ها؟
كيفَ كان ذلك؟
.مرفوضة
!(تمالكي نفسك يا (تشي-تشان
.في النهاية رفضنا جميع نظرياتهم
أتسائل عما سيحدث لذلك الفيلم؟
.أعتقد أنه من المُستحيل أن يكملوه
.هذا مؤسف
هذا كُل ما تبقى من أحلام المُحاربين"، ها؟"
!إلى اللقاء
...أجل
.لا يُمكن للحماس أن يتغلب على قلة الخبرة التقنية
هل لديك القليل من الوقت لشرب بعض الشاي؟
...دعنا نتقابل الليلة في حلم سعيد, اجعله يكون حبنا
...جدني..أتوسل إليك
وعدنا بعضنا بأن نلتقي...نُجرف لداخل و خارج نومنا
...إن هذا الدفء النامي يربكنا
ألا تفهم هذا الشعور بعد؟
...عادةً, نظرات عشوائية كهذه لا تحمل أي معنى
أليس الأمر سيّان عندما تصنع الصداقات؟
...الشهب الصغيرة التي تمنينا عبرها...تختفي داخل الفجر
إنها سحرٌ يتكشف خلال الليل فقط
...دعنا نتقابل الليلة في حلم سعيد, اجعله يكون حبنا
...جدني..أتوسل إليك
وعدنا بعضنا بأن نلتقي...نُجرف لداخل و خارج نومنا
.في الحلقة القادمة:- ما لم يلاحظه أحد
ما لم يلاحظه أحد